Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

A-3 - Workers’ Compensation Act

Section 47
Disposition versions

Full text
47. (1)  In fixing the amount of a weekly or monthly payment, the Commission shall deduct the equivalent of what the employer pays to the worker during the period of his disability, as rent, allowance, indemnity or benefit.
(2)  Where the benefit is payable out of the accident fund, the Commission shall repay to the employer, out of such fund, any sum deducted from the worker under the preceding subsection.
(3)  The Commission may deduct from the weekly or monthly payments and repay the equivalent of what a welfare or insurance service pays to a worker during his period of disability as an advance payment.
R. S. 1964, c. 159, s. 43; 1978, c. 57, s. 1.
47. (1)  In fixing the amount of a weekly or monthly payment, the Commission shall deduct the equivalent of what the employer pays to the workman during the period of his disability, as rent, allowance, indemnity or compensation.
(2)  Where the compensation is payable out of the accident fund, the Commission shall repay to the employer, out of such fund, any sum deducted from the workman under the preceding subsection.
(3)  The Commission may deduct from the weekly or monthly payments and repay the equivalent of what a welfare or insurance service pays to a workman during his period of disability as an advance payment.
R. S. 1964, c. 159, s. 43.
© Gouvernement du Québec